CULTURE & LIFE
連載「週末アジア」は、アジアに精通している女性たちが、おしゃれなショップやカフェ、おすすめスポット、旬のニュースなどをピックアップして、まだまだ知られていないアジアの魅力をお伝えしていきます。いますぐに旅立つことはできないけれど、また旅ができる日々を楽しみに。

台湾の魅力的なローカル線に乗った体験記をお届けするシリーズの
平溪線の第三回!
前回は、台北から瑞芳まで行き、瑞芳から平溪線に乗って大華で下車し、
線路沿いを歩いて十分瀑布を経由して十分駅に到着しました。

自然の中にある小さな駅。
でも前にお話しした元宵節のときには、ここが人でいっぱいになるんです。

イベント時じゃなくても、週末はこの盛り上がり。
コロナ禍前のこの様子、懐かしいなぁ。

駅にいらっしゃる日本語案内のおじいさん。
ペラペラではないけれど、日本語が通じるのは心強いんです!
いろいろおしゃべりするのも楽しいですよ。

駅を出ると、商店街ギリギリのところを線路がまっすぐに通っていて、ここを電車が走っていきます。
本数が少ないからできる立地。

駅を出て商店街に入ったすぐ左手のお店でたくさんハンコが押せます。

私はハンコ作家ということもあり必ずハンコ帳を持ち歩いていますが、
台湾も日本とおなじでハンコ文化のあるところなので、
何か押せるものを持っていくと、なにかと楽しいのでおすすめです。
紙切れだと、後で捨ててしまう確率が高くて寂しいので。

歩いているとなにかと野良猫と遭遇します。
みんなぽかぽかな台湾で気持ちよさそうに寝ています。
台湾で猫に遭遇したら必ず写真を撮って、
「台湾猫コレクション」を増やすのも、私の台湾旅行の楽しみのひとつです。

飲食店街を歩いていたらお腹が空いてきました。
十分駅の近くでランチすることにします。
どこがいいかな?
text:ayaco

台湾を第二の故郷として愛しているハンコ作家。行く時は旅のテーマを決めてちょっとロングステイをし、台湾の新しい魅力探しを楽しんでいる。
著書にはクラフト本として「ayacoのはんこノート」「ayacoの手帖のつくりかた」(共にワニブックス)があり、台湾旅行記として「台湾のたびしおり」「もっと!台湾のたびしおり」(共にワニブックス)「ayacoの台湾みやげ話」(幻冬舎)、「ayacoの台湾あいうえお」(朝日新聞出版)がある。
Blog 「台湾のたびしおり」https://heppy.exblog.jp
Blog「ハンコ作家ayacoのブログ」https://inayaco.exblog.jp
Instagram @ayaco_hanco
PICK UP !
-
( FASHION )【7月9日発売‼︎】FUDGE FRIENDのUMIと作った「3WAYポロシャツ...
-
( FASHION )本日発売!『FUDGE』2026年7月号は、Summer Clothing Mapping...
-
( CULTURE & LIFE )『FUDGE Marché TOKYO』2026年も開催決定!古着やフリマ、ハ...
-
( FASHION )【FUDGE FRIEND】それぞれの“好き”が光る。オフィシャルガー...
-
( CULTURE & LIFE )【FUDGE RUN CLUB with ALPEN RUN】7月25日(土)参加者募集...
-
( FASHION )初夏のファッションは淡いデニムなどペールトーンを楽しもう...
-
( FASHION )さりげなくが今っぽい。2人が似合うペアウォッチ。
-
( FASHION )夏のシンプルコーデにメリハリを。パリとロンドンのセンスあ...
RANKING
FUDGE CHOICE
-
【FUDGEランニング部 at 東京...
-
週末のプールサイドには《ア...
-
水洗いもできる!《グッド グ...
-
【FUDGE RUN CLUB with ALPEN...
-
《PAUL & JOE(ポール &...
人気のキーワード
PRESENT & EVENT
応募期間 : 2026年7月10日0:00〜 2026年8月11日 23:59の33日間。 応募方法 : FUDGE.jpのプレミアム会員(無料)*に登録していただければ、どなたでもご応募いただけます。当選 […]
編集部から配信されるメールマガジンやプレミアム会員限定プレゼント、スペシャルイベントへの応募など特典が満載です。
無料でご登録いただけます。





























