CULTURE & LIFE

連載「週末アジア」は、アジアに精通している女性たちが、おしゃれなショップやカフェ、おすすめスポット、旬のニュースなどをピックアップして、まだまだ知られていないアジアの魅力をお伝えしていきます。いますぐに旅立つことはできないけれど、また旅ができる日々を楽しみに。

 

 

台湾の魅力的なローカル線に乗った体験記をお届けするシリーズの
平溪線の第二回です!

 

今回は、平溪線の駅である「十分」のお話。
(前回「終着駅の菁桐から!」とお伝えしたのですが、やっぱり手前の駅からにします!)

十分駅周辺のことについては、第45回の元宵節のイベントの記事でご紹介しましたが、
そちらでお話ししていないことをば。

 

 

朝早めに台北から電車で瑞芳まで行った私たち。

瑞芳駅からはタクシーで10分ほど行くと、台湾有数の観光地である「九份」があるので
この駅は賑わっていることが多いです。

 

 

こちらが、「千と千尋の神隠し」のモデルとなったと言われている九份。
雰囲気のいい九份の茶房でお茶するのも至極の楽しみではあるけれど、
今回我々の目的は平溪線!

駅の窓口で一日週遊券を購入(台北駅や板橋駅でも購入可能)します。
この券は、たった80元で瑞芳駅や猴硐駅でも降車可能な素晴らしいもので、
購入しない手はないのです!
台湾の電車は、本当に安くて観光客に優しくて大好き。

 

ローカル線は大好きなのだけど、本数が少ないのが玉にきず。
時刻表を見ながら、どこの区間を歩き、どの電車でどこまで行って、
どの電車で戻ってくるかをしっかり決めておくのがとても大切です。

 

 

平溪線の車内は、とてもレトロ。
窓が大きいので景色を堪能できます。
特に、滝の近くの吊り橋では外を見るのを忘れないようにしましょう!

 

 

台湾人の友人からの勧めで大華駅から線路沿いを歩いて十分瀑布へ。

線路の上で写真撮影するのが人気なのだけど、
本数が少ないとはいえ電車が来るし、足元が悪いので
すぐ横にある狭い歩道を気をつけて歩きましょう。

 

十分瀑布に到着!

 

マイナスイオンをたっぷり浴びて滝を鑑賞して、

 

ゆらゆらするこんな吊り橋を渡ったり、

 

吊り橋を通る電車に感激しながら、
歩いて十分駅に到着!

 

この地図は、十分駅前にあったもの。
大華駅との間には見られるところがいくつかありますね!

時間がたくさんあるのであれば、博物館なども行ってみるといいかもしれません。

 

 

text:ayaco

台湾を第二の故郷として愛しているハンコ作家。行く時は旅のテーマを決めてちょっとロングステイをし、台湾の新しい魅力探しを楽しんでいる。
著書にはクラフト本として「ayacoのはんこノート」「ayacoの手帖のつくりかた」(共にワニブックス)があり、台湾旅行記として「台湾のたびしおり」「もっと!台湾のたびしおり」(共にワニブックス)「ayacoの台湾みやげ話」(幻冬舎)、「ayacoの台湾あいうえお」(朝日新聞出版)がある。

Blog 「台湾のたびしおり」https://heppy.exblog.jp
Blog「ハンコ作家ayacoのブログ」https://inayaco.exblog.jp
Instagram @ayaco_hanco

 

 

FUDGE CHOICE

  • サムネイル
    PR
    2026秋冬、今したいのはこん...
  • サムネイル
    PR
    真逆なふたりの、共通点。|a...
  • サムネイル
    PR
    今日もいいね!《アウトドア...
  • サムネイル
    PR
    “ROUGE VIF” to accent the m...
  • サムネイル
    PR
    《GRANDMA MAMA DAUGHTER 》...
MORE MORE
サムネイル
PR
2026秋冬、今したいのはこんな髪色。 旬をまとえる最新ヘアカラー4スタイル
サムネイル
PR
真逆なふたりの、共通点。|adidas Originals “TWEED & DENIM” by ABC-MART OPPOSITES, SAME KICKS
サムネイル
PR
今日もいいね!《アウトドアプロダクツ》|HOW ARE YOU? OUTDOOR PRODUCTS
サムネイル
PR
“ROUGE VIF” to accent the moment /ワンシーンを彩る《ルージュ・ヴィフ》
サムネイル
PR
《GRANDMA MAMA DAUGHTER 》が贈る、日常を切り取る上質なデニム
サムネイル
PR
【日常に彩りを添えるアウター4スタイル】《yuni》 is like a flower to me -わたしにちょうどいい服-
サムネイル
PR
秋の足元に洒落感をつくる、 《靴下屋》×FUDGE FRIENDのコラボソックス
サムネイル
PR
初開催!【FUDGEハイキング部 with KEEN】11/7 (土) 参加者募集!《KEEN(キーン)》のシューズを履いて、鎌倉の自然を歩こう
サムネイル
PR
レトロなデザインが使いやすい、《パトリック》のシューズ
サムネイル
PR
《エーグル》が国内最大規模のストアを自由が丘にオープン!FUDGE FRIENDのうさみが選ぶ、雨の日も頼れる3つのアイテムは?
サムネイル
PR
やっぱり名品!長く愛せる《ルコックスポルティフ》の白スニーカー“ラ ローラン”で秋コーデ3選
サムネイル
PR
レディな彼女は《グレゴリー》のSUSZYがお好き。
サムネイル
PR
『FUDGE Weekend』でカメラマンとFUDGE FRIENDと一緒にフォトウォークしませんか?
サムネイル
PR
大切な人へ手紙で思いを綴って。万年筆でおなじみの《モンブラン》が銀座で手書きにまつわる体験型キオスクをオープン
サムネイル
PR
スポーティで彫刻的なフォルムが際立つ《BAO BAO ISSEY MIYAKE》の2026-27秋冬バッグが到着!持つだけでいつものスタイルをアップデート
サムネイル
PR
日々を彩る、《ダムド》のクルマ|LET’S GO ANYWHERE WITH THIS CAR
サムネイル
PR
おしゃれも家も”抜け感”が大事!? 《BESS》の「間貫けのハコ」で楽しむ、心地よい日々
サムネイル
PR
《ニューバランス》初心者におすすめのシューズ「Elipse」を履いて、東京の街を宝探しラン!3人のコーディネートもチェック
サムネイル
Tシャツは1枚で着ない!ポロシャツと腕時計をかけ合わせて知的にしよう【白Tシャツ-05| 名品CLOSET】
サムネイル
夏に活躍したイージーショーツを秋っぽく!こっくりカラーのラガーシャツを合わせて【FUDGE 10月号連動企画 – ロングスリーブとショートボトムで……。 | DAY 01】

PRESENT & EVENT

サムネイル

編集部から配信されるメールマガジンやプレミアム会員限定プレゼント、スペシャルイベントへの応募など特典が満載です。
無料でご登録いただけます。