FASHION

 

フランスを代表するハンドメイドジュエリーブランド

1992年にパリ出身のデザイナー、《SERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)》が自身の名を冠してスタートさせたジュエリーブランド。1990年に独学でジュエリーを作り始めたセルジュですが、ティエリー・ミュグレー、クロード・モンタナ、アニエス・ベー、ジョセフ・オブ・ロンドンなどのコレクションショーのジュエリーを担当するなど、デザイナーとしての確かな地位を築き上げていきました。1999年にセルジュが他界するとパートナーであるジュヌヴェエーヴ・シュヴィヨーがブランドを引き継ぎ、2002年には東京に初の路面店もオープンしています。現在はセルジュの息子、ロック・トラヴァルがクリエイティブ・ディレクターに就任し、ブランドは新しい歴史を刻み始めています。セルジュ・トラヴァルのジュエリーは1点1点ハンドメイド。スターリングシルバーやゴールドに詩やメッセージを刻んだシリーズが広く知られています。中でもエドモンド・ロスタンド作、小説『シラノ・ド・ベルジュラック』から引用した“接吻”の一節が華奢な7連のリングに刻まれた「Un Baiser(アン・ベゼ)」は不朽の名品と言われています。

 

 

身に着けるだけで強くなれる気がするレター入りリング

デザイナーであるセルジュ自身不器用だったため、「語る」「話す」という行為が苦手だったそうです。そんな彼が選んだのが、ジュエリーに「刻印する」という感情表現。愛や情熱、希望を感じさせる言葉や詩をメタル片に打ち付けて身に着けることで誰かにメッセージを伝えたり、自分を奮い立たせたり……。そんなセルジュのスタイルに倣って、お守りみたいに着けるなら、まずはこんな3タイプから選んでみませんか? 7連のリングには虹を構成する7色の「色名」が、5連のリングには「五感」が刻まれています。強い光を放つミラーモチーフのリングをセットで着けたら、いつまでも輝きを失わずにいられそう。

 

テーブルに置いた7連リング¥30000、エッフェル塔にかけた5連リング¥27000、エッフェル塔にかけたミラーモチーフつきリング¥22000/すべてSERGE THORAVAL(アッシュ・ペー・フランス)

【お問い合わせ先】
アッシュ・ペー・フランス(本社) 03-5778-2022

 

 

3月12日発売の『FUDGE』4月号は、毎年恒例のパリ特集。今年の春は、いつもよりちょっとクラシカルな気分だから、レディなパリジェンヌスタイルにチャレンジしてみるのはいかが?ふだんのベーシックなコーディネートに加えるだけで完成する、上品でエスプリの効いたアイテムをご紹介していきます。

 

photograph_Azuma Kyosuke(tokyojork/model), Ichihara Keiko(still)
styling_Kiyomiya Mio
hair&make-up_Murakami Aya
model_Piper Badaracco
text_Koba.A
edit_Oguchi Eiko

 

 

FUDGE CHOICE

  • サムネイル
    PR
    《ノーマンデー》と過ごすオ...
  • サムネイル
    PR
    大腸ではたらく“ビフィズス菌...
  • サムネイル
    PR
    《ニトリ》ならお部屋だって...
  • サムネイル
    PR
    人気ブランド《オオカミとフ...
  • サムネイル
    PR
    秋の《パルコ》で毎日をちょ...
MORE MORE
サムネイル
PR
《ノーマンデー》と過ごすオンとオフ。月曜日から気分晴れやかにしてくれる腕時計
サムネイル
PR
大腸ではたらく“ビフィズス菌 BY株”入りののむヨーグルト「ミルミル」シリーズがリニューアル!
サムネイル
PR
《ニトリ》ならお部屋だってブリティッシュ!
サムネイル
PR
人気ブランド《オオカミとフクロウ》から新ブランド誕生!こだわり抜いたアイテムが並ぶ《雨のリュウグウ》
サムネイル
PR
秋の《パルコ》で毎日をちょっと特別に。
サムネイル
PR
《ユニクロ/イネス・ド・ラ・フレサンジュ》70’sスタイルへの憧れをスパイスに、彼女が選ぶフレンチシック
サムネイル
[速報]ホリデーサーカス2020 第1弾は10/10〜伊勢丹新宿店でのPOP UPからスタート!
サムネイル
コーディネートがおしゃれに決まる色は白!残暑でもさわやか気分な、バッグ・シューズ・小物 10選【FUDGE GIRLのためのアクセサリークリップス まとめ】
サムネイル
スカーフのおしゃれな使い方を改めて学ぶ。おすすめアイテムもチェックして
サムネイル
FUDGEガールのヘアの悩みを⼀挙解決! Q:毛量が多くて透け感が表現できない 【ヘアレシピ ストーリーズ】
サムネイル
マスク着用時!パッとお洒落に魅せるアクセサリー10選
サムネイル
きちんと見えアイテムを合わせてグッドガールにシフト【“チェック”ガールの着まわし30days】
サムネイル
こんなにかっこいいブーツなかなかない。秋、ハンサム感を《ドクターマーチン》で足元に。【FUDGE GIRLのためのアクセサリークリップス】
サムネイル
絶妙なサイジングとバランスで品よく着こなす14歳のファッショニスタ
サムネイル
#FUDGE足もと倶楽部 2020夏、すてきな足もと10選! たくさんの応募の中から編集部が可愛い足もとをセレクト。
サムネイル
おうち時間で楽しむ、秋色直角ネイル【ささやかですてきなもの 大谷有紀 vol.21】
サムネイル
【“ワンピース”ガールの着まわし31days】人気コーデ ランキングTOP5を発表!!
サムネイル
パッと目を引く鮮やかなバックパックとスニーカー。彼女のトレードマークは小物にあり!
サムネイル
【保存版】「狭い賃貸」で使えるインテリアのコツ&アイディアまとめ
サムネイル
黒髪ショートヘアコーデ【FUDGENA:aya.mの街で見かけたおしゃれさんvol.6】

PRESENT & EVENT

サムネイル

編集部から配信されるメールマガジンやプレミアム会員限定プレゼント、スペシャルイベントへの応募など特典が満載です。
無料でご登録いただけます。