FASHION

 

フランスを代表するハンドメイドジュエリーブランド

1992年にパリ出身のデザイナー、《SERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)》が自身の名を冠してスタートさせたジュエリーブランド。1990年に独学でジュエリーを作り始めたセルジュですが、ティエリー・ミュグレー、クロード・モンタナ、アニエス・ベー、ジョセフ・オブ・ロンドンなどのコレクションショーのジュエリーを担当するなど、デザイナーとしての確かな地位を築き上げていきました。1999年にセルジュが他界するとパートナーであるジュヌヴェエーヴ・シュヴィヨーがブランドを引き継ぎ、2002年には東京に初の路面店もオープンしています。現在はセルジュの息子、ロック・トラヴァルがクリエイティブ・ディレクターに就任し、ブランドは新しい歴史を刻み始めています。セルジュ・トラヴァルのジュエリーは1点1点ハンドメイド。スターリングシルバーやゴールドに詩やメッセージを刻んだシリーズが広く知られています。中でもエドモンド・ロスタンド作、小説『シラノ・ド・ベルジュラック』から引用した“接吻”の一節が華奢な7連のリングに刻まれた「Un Baiser(アン・ベゼ)」は不朽の名品と言われています。

 

 

身に着けるだけで強くなれる気がするレター入りリング

デザイナーであるセルジュ自身不器用だったため、「語る」「話す」という行為が苦手だったそうです。そんな彼が選んだのが、ジュエリーに「刻印する」という感情表現。愛や情熱、希望を感じさせる言葉や詩をメタル片に打ち付けて身に着けることで誰かにメッセージを伝えたり、自分を奮い立たせたり……。そんなセルジュのスタイルに倣って、お守りみたいに着けるなら、まずはこんな3タイプから選んでみませんか? 7連のリングには虹を構成する7色の「色名」が、5連のリングには「五感」が刻まれています。強い光を放つミラーモチーフのリングをセットで着けたら、いつまでも輝きを失わずにいられそう。

 

テーブルに置いた7連リング¥30000、エッフェル塔にかけた5連リング¥27000、エッフェル塔にかけたミラーモチーフつきリング¥22000/すべてSERGE THORAVAL(アッシュ・ペー・フランス)

【お問い合わせ先】
アッシュ・ペー・フランス(本社) 03-5778-2022

 

 

3月12日発売の『FUDGE』4月号は、毎年恒例のパリ特集。今年の春は、いつもよりちょっとクラシカルな気分だから、レディなパリジェンヌスタイルにチャレンジしてみるのはいかが?ふだんのベーシックなコーディネートに加えるだけで完成する、上品でエスプリの効いたアイテムをご紹介していきます。

 

photograph_Azuma Kyosuke(tokyojork/model), Ichihara Keiko(still)
styling_Kiyomiya Mio
hair&make-up_Murakami Aya
model_Piper Badaracco
text_Koba.A
edit_Oguchi Eiko

 

 

FUDGE CHOICE

  • サムネイル
    PR
    私をパリジェンヌっぽくして...
  • サムネイル
    PR
    忙しくてもお洒落したい女性...
  • サムネイル
    PR
    クラシカルムードをまとう《...
  • サムネイル
    祝・ Instagramフォロワー50...
  • サムネイル
    [ ショートヘア×くせ⽑ ] だ...
MORE MORE
サムネイル
PR
私をパリジェンヌっぽくしてくれる、赤いオープンカー
サムネイル
PR
忙しくてもお洒落したい女性の味方、《ヴェレダ》オーガニックヘアケアシリーズのスタイリングラインに注目!!
サムネイル
PR
クラシカルムードをまとう《コンバース》で、上級カジュアルスタイルを叶えて。
サムネイル
祝・ Instagramフォロワー50万人!感謝の気持ちを込めた、スペシャルギフト
サムネイル
[ ショートヘア×くせ⽑ ] だから作れるお洒落なボブ17スタイル
サムネイル
PR
植物の恵みで健康的な頭皮を育てましょう|《WELEDA(ヴェレダ)》の新オーガニックヘアケアシリーズ
サムネイル
くしゅくしゅソックスとタイツに合わせたらこんなに可愛い。《ザ・ノース・フェイス》のウールチャッカーブーツ【FUDGE GIRLのためのアクセサリークリップス】
サムネイル
FUDGEの公式通販サイト2020年売れ筋ランキングTOP10を発表!
サムネイル
柄on柄、大袈裟な首回りのストール、無造作感が絶妙なバランス
サムネイル
見て楽しい、使って嬉しいマグカップたち
サムネイル
着こなしのバランスを整えるハイカットスニーカーカタログ
サムネイル
野菜をたくさん摂りたい人のための、一人暮らしの献立1週間
サムネイル
マーケットで買った建設業者用のキャップだって、彼女にかかれば小粋なファッションアイテムに
サムネイル
おうち時間とお散歩時間で楽しむ、ワントーンな足もと【ささやかですてきなもの 大谷有紀 vol.38】
サムネイル
ほんとうに欲しかったのはこんなマスク。FUDGEコラボアウターとおそろいの《マッキントッシュ フィロソフィー グレーラベル》のガンクラブチェック柄。【FUDGE GIRLのためのアクセサリークリップス】
サムネイル
今年はどんな年にする?前向きになれるヒントを貰う映画3作品 【土曜日のシネマサロン】
サムネイル
グリーンをメインにコーデを組んで。起毛のボトムスで季節感も演出
サムネイル
きちんとシャツがスタイルアップにひと役【“アウトドア”ガールの着まわし31days】
サムネイル
ちょっと大人な3つのスキンケアアイテムの話【 FUDGENA SPECIALIST:kinokoのボーイズスタイルvol.35】
サムネイル
学生時代の走馬灯を《HAGISO》【前田エマの東京ぐるり】

PRESENT & EVENT

サムネイル

編集部から配信されるメールマガジンやプレミアム会員限定プレゼント、スペシャルイベントへの応募など特典が満載です。
無料でご登録いただけます。