CULTURE & LIFE

連載「週末アジア」は、アジアに精通している女性たちが、おしゃれなショップやカフェ、おすすめスポット、旬のニュースなどをピックアップして、まだまだ知られていないアジアの魅力をお伝えしていきます。いますぐに旅立つことはできないけれど、また旅ができる日々を楽しみに。

 

 

前回から引き続き、旧正月の後にやってくる「元宵節」についてのお話です!

前回ご紹介した元宵節の4大行事「北天燈、南蜂炮、東寒單、西乞龜」のうち、
今回からは「北天燈」についてお話しします!

 

 

台湾の北部、台北から電車で2時間ほどの「平溪」にて開催される「天燈節」。

台湾のイベントとして「ラプンツェルの世界!」などとよく紹介されているので
ご存知の方は多いかもしれません。

 

「天燈」とは、紙とワイヤーで作られたランタンのこと。
天燈の表面に願い事を書いて天に飛ばすと願いが叶う…というものなんです。
ワイヤーの真ん中に油を染み込ませた紙の束をつけて、そこに火をつけることで熱気球の要領で空に上がっていきます。

これを、広い会場で整理券の時間ごとに分かれて一斉に飛ばすのが、天燈節のメインイベント。
上がっていく様子は幻想的でとっても綺麗なんです。

 

上げてみたいけれど、元宵節にピンポイントで台湾に行くのは難しい…という方もいらっしゃると思います。
実はこの天燈、元宵節のイベントの時じゃなくても、十分駅の周辺に行けばたくさんの天燈のお店があるので
その場で気軽に飛ばすことができるんです!

もちろんイベントで一斉に上がる光景は見ることができませんが、
上げる楽しさは体験できるので、まずはそちらをご紹介します!

 

 

平溪線の平溪駅3つ奥にある十分駅。
ここの特殊なところが、こちら。

 

 

商店街の中を線路が走っているんです。
電車が通るとかなりスレスレ!

みんな線路の中で天燈を上げるので、電車の本数が少ないとはいえちょっとヒヤヒヤします。

 

まず、お店を選び、天燈の色を選びます。

タイトル画像は、天燈が畳まれた状態の光景で、
カラフルでかわいいので好きな色を選びたくなっちゃいますが、実は願いによって色が細かく分かれているんです
(だいたい一緒なんですが、店によってちょっと違ったりもします)。

 

このお店のを大雑把にご紹介すると…

黄色:金運が上がる
緑:物事がうまく進む
赤:健康・平和
紫:学業成就
白:夢が叶う・幸せになる
桃色:恋愛・結婚・友情
青:仕事運上昇
オレンジ:家庭円満
ピンク:楽しく幸せに暮らせる

虹色:上記全部叶う(ずるい)

 

という感じになっています。
虹色ずるいけど、虹色を上げてる人を見たことなく、
やっぱり昼でも夜でも空に映える赤を上げる人が多い気がします!
(ハーフ&ハーフもある)

暗い場合、暖色か白にするととても綺麗なのでオススメ。
だいたい100元くらいで上げられます。

ちなみに「天燈創始店」と書いてあるのですが、
台湾では「うちが最初に始めた!」と言いたがる店が多くて言った者勝ちなので
何に関しても「創始店」はたくさんあります(笑)

 

 

何人かで1つでOK!
願い事を書き込みます。

 

 

隣のチームは欲望丸出しでわかりやすい!

 

 

お店の人が火をつけてくれるので、持っているとだんだん上がってきます。
ポイントポイントで写真を撮ってくれるのが嬉しい!

 

 

そして手を離す!
ここからは急いで写真を撮らないとすぐに遠く小さくなってしまいます。

 

 

天高く上がった天燈は、火が消えていずれどこかに落ちます。
「そのゴミはどうなるの?」と台湾の人に聞いたら、
それを拾うことを仕事にしている人がいるから大丈夫だよ、とのこと。

観光客が早く沢山戻ってきたらいいなぁ…。

 

こんな感じで元宵節の時以外でも気軽に天燈上げ体験を楽しめるので、
いつか台湾に行ける日が来て
旅行の日数がある場合には、
台北からショートトリップして行ってみてください!

 

 

text:ayaco

台湾を第二の故郷として愛しているハンコ作家。行く時は旅のテーマを決めてちょっとロングステイをし、台湾の新しい魅力探しを楽しんでいる。
著書にはクラフト本として「ayacoのはんこノート」「ayacoの手帖のつくりかた」(共にワニブックス)があり、台湾旅行記として「台湾のたびしおり」「もっと!台湾のたびしおり」(共にワニブックス)「ayacoの台湾みやげ話」(幻冬舎)、「ayacoの台湾あいうえお」(朝日新聞出版)がある。

Blog 「台湾のたびしおり」https://heppy.exblog.jp
Blog「ハンコ作家ayacoのブログ」https://inayaco.exblog.jp
Instagram @ayaco_hanco

 

 

FUDGE CHOICE

  • サムネイル
    《MHL.》×『FUDGE』 20周年特...
  • サムネイル
    FUDGE オフィシャルキャラク...
  • サムネイル
    PR
    ACTIVE CITY GIRL with GREGO...
  • サムネイル
    PR
    FUDGEが選んだ全身コーデも当...
  • サムネイル
    PR
    くすみグリーンのペイントシ...
MORE MORE
サムネイル
《MHL.》×『FUDGE』 20周年特別企画第一弾!! 数量限定の別注シャツがリリース
サムネイル
FUDGE オフィシャルキャラクターが誕生!! 愛嬌たっぷりなシロクマの“ファージー”
サムネイル
PR
ACTIVE CITY GIRL with GREGORY アクティブガールと《グレゴリー》の3ルール
サムネイル
PR
FUDGEが選んだ全身コーデも当たるかも?!パルコ大感謝祭がスタート
サムネイル
PR
くすみグリーンのペイントシャツはオーバーサイズでさらっと着こなす【MACKINTOSH PHILOSOPHY “GREY LABEL” SPECIAL SNAP NO.2】
サムネイル
PR
グッドシルエットなロゴTを主役にモノトーンで潔く!大人のストリートコーデ【MONO-MART SPECIAL SNAP NO.3】
サムネイル
PR
《グラミチ》のショーツと一緒に思いっきりアウトドアを!!!
サムネイル
PR
LOVELY SUMMER OF Libra Cue 夏の主役アイテム、1・2・3
サムネイル
PR
今欲しいのはハーフジップTとワイドデニム!《ミュエータ》の春夏新作
サムネイル
PR
シーン別/《 UNIQLO(ユニクロ)》で楽しむ、おしゃれなファミリーコーデ
サムネイル
PR
“おしゃれ顔”に仕上げてくれるメガネ、《モスコット》の新作に注目!! 定番アイウェアモデル「ZEV」から初の日本限定カラーが発売
サムネイル
PR
ノスタルジックに彩る《ナル》のカラーパレット
サムネイル
PR
Tシャツコーデのお悩み解決!スペシャルクーポンもチェック。《FUDGE.jp ×プチバトー》インスタLIVE配信のお知らせ
サムネイル
PR
夏まで待てない!タウンユースな《Teva®》の厚底サンダル
サムネイル
PR
FUDGE PETIT BATEAU T-Shirt Style プチバトーでかなえる!Tシャツ パーフェクトスタイル
サムネイル
PR
アースカラーの爽やかな腕時計のラインナップに注目。海に捨てられたプラスチックをアップサイクルした《スカーゲン》のサステナブルな新コレクション
サムネイル
PR
コラボスープ第2弾発売が決定!! 《野菜をMOTTO × FUDGE × kinoko》インスタLIVE配信のお知らせ
サムネイル
PR
《ミディウミソリッド》のシャツワンピとブラウスがあれば!こなれた春コーデが完成する
サムネイル
PR
菊池亜希子さんと大人のための《ルート》のバッグ3選
サムネイル
PR
ボトムスはパンツ派?それともスカート主義?? 初夏の陽気に誘われて《EDIT Gris》で外遊びスタイルのススメ

PRESENT & EVENT

サムネイル

編集部から配信されるメールマガジンやプレミアム会員限定プレゼント、スペシャルイベントへの応募など特典が満載です。
無料でご登録いただけます。