CULTURE & LIFE

連載「週末アジア」は、アジアに精通している女性たちが、おしゃれなショップやカフェ、おすすめスポット、旬のニュースなどをピックアップして、まだまだ知られていないアジアの魅力をお伝えしていきます。いますぐに旅立つことはできないけれど、また旅ができる日々を楽しみに。

 

 

前回から引き続き、旧正月の後にやってくる「元宵節」についてのお話です!

前回ご紹介した元宵節の4大行事「北天燈、南蜂炮、東寒單、西乞龜」のうち、
今回からは「北天燈」についてお話しします!

 

 

台湾の北部、台北から電車で2時間ほどの「平溪」にて開催される「天燈節」。

台湾のイベントとして「ラプンツェルの世界!」などとよく紹介されているので
ご存知の方は多いかもしれません。

 

「天燈」とは、紙とワイヤーで作られたランタンのこと。
天燈の表面に願い事を書いて天に飛ばすと願いが叶う…というものなんです。
ワイヤーの真ん中に油を染み込ませた紙の束をつけて、そこに火をつけることで熱気球の要領で空に上がっていきます。

これを、広い会場で整理券の時間ごとに分かれて一斉に飛ばすのが、天燈節のメインイベント。
上がっていく様子は幻想的でとっても綺麗なんです。

 

上げてみたいけれど、元宵節にピンポイントで台湾に行くのは難しい…という方もいらっしゃると思います。
実はこの天燈、元宵節のイベントの時じゃなくても、十分駅の周辺に行けばたくさんの天燈のお店があるので
その場で気軽に飛ばすことができるんです!

もちろんイベントで一斉に上がる光景は見ることができませんが、
上げる楽しさは体験できるので、まずはそちらをご紹介します!

 

 

平溪線の平溪駅3つ奥にある十分駅。
ここの特殊なところが、こちら。

 

 

商店街の中を線路が走っているんです。
電車が通るとかなりスレスレ!

みんな線路の中で天燈を上げるので、電車の本数が少ないとはいえちょっとヒヤヒヤします。

 

まず、お店を選び、天燈の色を選びます。

タイトル画像は、天燈が畳まれた状態の光景で、
カラフルでかわいいので好きな色を選びたくなっちゃいますが、実は願いによって色が細かく分かれているんです
(だいたい一緒なんですが、店によってちょっと違ったりもします)。

 

このお店のを大雑把にご紹介すると…

黄色:金運が上がる
緑:物事がうまく進む
赤:健康・平和
紫:学業成就
白:夢が叶う・幸せになる
桃色:恋愛・結婚・友情
青:仕事運上昇
オレンジ:家庭円満
ピンク:楽しく幸せに暮らせる

虹色:上記全部叶う(ずるい)

 

という感じになっています。
虹色ずるいけど、虹色を上げてる人を見たことなく、
やっぱり昼でも夜でも空に映える赤を上げる人が多い気がします!
(ハーフ&ハーフもある)

暗い場合、暖色か白にするととても綺麗なのでオススメ。
だいたい100元くらいで上げられます。

ちなみに「天燈創始店」と書いてあるのですが、
台湾では「うちが最初に始めた!」と言いたがる店が多くて言った者勝ちなので
何に関しても「創始店」はたくさんあります(笑)

 

 

何人かで1つでOK!
願い事を書き込みます。

 

 

隣のチームは欲望丸出しでわかりやすい!

 

 

お店の人が火をつけてくれるので、持っているとだんだん上がってきます。
ポイントポイントで写真を撮ってくれるのが嬉しい!

 

 

そして手を離す!
ここからは急いで写真を撮らないとすぐに遠く小さくなってしまいます。

 

 

天高く上がった天燈は、火が消えていずれどこかに落ちます。
「そのゴミはどうなるの?」と台湾の人に聞いたら、
それを拾うことを仕事にしている人がいるから大丈夫だよ、とのこと。

観光客が早く沢山戻ってきたらいいなぁ…。

 

こんな感じで元宵節の時以外でも気軽に天燈上げ体験を楽しめるので、
いつか台湾に行ける日が来て
旅行の日数がある場合には、
台北からショートトリップして行ってみてください!

 

 

text:ayaco

台湾を第二の故郷として愛しているハンコ作家。行く時は旅のテーマを決めてちょっとロングステイをし、台湾の新しい魅力探しを楽しんでいる。
著書にはクラフト本として「ayacoのはんこノート」「ayacoの手帖のつくりかた」(共にワニブックス)があり、台湾旅行記として「台湾のたびしおり」「もっと!台湾のたびしおり」(共にワニブックス)「ayacoの台湾みやげ話」(幻冬舎)、「ayacoの台湾あいうえお」(朝日新聞出版)がある。

Blog 「台湾のたびしおり」https://heppy.exblog.jp
Blog「ハンコ作家ayacoのブログ」https://inayaco.exblog.jp
Instagram @ayaco_hanco

 

 

FUDGE CHOICE

  • サムネイル
    PR
    クラシックなのに軽やか。《...
  • サムネイル
    PR
    《アシックス》のランニング...
  • サムネイル
    PR
    冬コーデの差し色にもぴった...
  • サムネイル
    PR
    《エディー · バウアー》×『...
  • サムネイル
    PR
    欲しいのは上質なニット!《N...
MORE MORE
サムネイル
PR
クラシックなのに軽やか。《ムーンスター》の「SPxx」からスニーカー発想の新作ローファーが登場!
サムネイル
PR
《アシックス》のランニングシューズ「GEL-PULSE 16(ゲルパルス 16)」でランもデイリーも!8つのお手本コーディネートをチェック
サムネイル
PR
冬コーデの差し色にもぴったり!《グッド グッズ イッセイ ミヤケ》からカラフルな新作アイテムが登場
サムネイル
PR
《エディー · バウアー》×『メンズ・ファッジ』の限定コレクション!Let’s welcome winter
サムネイル
PR
欲しいのは上質なニット!《NARU FACTORY》のフェアアイルニットの秘密を紐解く、11の質問 【もの作りの場を訪ねて|FUDGE dig.】
サムネイル
PR
ランニングデビューに迷ったらこのシューズ!ABCマートで見つけた、軽くて可愛い《アシックス》の「GEL-PULSE 16(ゲルパルス 16)」
サムネイル
PR
有楽町駅前にできた大型の〈ホカ 丸の内〉にはもう行った?10月に開催したランニングイベントをレポート
サムネイル
PR
ホリデーシーズンのお洒落は《ラコステ》と。気取らないふたりの素敵な着こなし
サムネイル
PR
イギリス発《 J.J.Mercer(ジェイジェイマーサー)》のトップスがおしゃれの主役!FUDGENA & FUDGE FRIENDの秋コーデ
サムネイル
PR
11月の運勢とあなたに合う《KUOE》の腕時計は?まとめてチェック!【《KUOE》Collaboration |FUDGE.jp 12星座×血液型占い】
サムネイル
PR
いまから着れる冬アウターは、《ミルクフェド》で探してみない?
サムネイル
PR
ラコステの香りと2人の日常。How to spend with LACOSTE L.12.12
サムネイル
PR
秋の重ね着も色遊びも! 日々過ごす時間に《ミー イッセイ ミヤケ》があれば毎日が彩り豊かに。
サムネイル
PR
《パトリック》のブラウンスニーカーと素敵なコーヒー時間
サムネイル
PR
CHILD WOMAN ・PAR ICI 吉祥寺路面店と一緒に巡る、レトロかわいいスポット4選
サムネイル
PR
《MARGARET HOWELL(マーガレット・ハウエル)》の世界観を体感できる!NEWoMan 高輪店はチェックした?FUDGE FRIEND UMIのお気に入りコーデも紹介
サムネイル
万能なチノパンツが欲しい!《Traditional Weatherwear》のユニオンスラックをチェックしたい【FUDGE dig.|長く愛用できるチノパンツ名品リスト- 03】
サムネイル
秋のデニムスタイルは、大胆なロールアップと差し色でこなれ感を演出して【FUDGE 10月号連動企画 – 濃紺デニムがあれば。| DAY 7】
サムネイル
気になるオーストラリアの家探し事情。メルボルンのヴィンテージハウスで暮らす、長澤メイのお部屋とは?【FUDGE おしゃれな人のルームツアー vol.13】
サムネイル
【2025】美容師がおすすめするヘアスプレー8選!髪質や仕上がり別にプロが解説

PRESENT & EVENT

サムネイル

編集部から配信されるメールマガジンやプレミアム会員限定プレゼント、スペシャルイベントへの応募など特典が満載です。
無料でご登録いただけます。